Zoológico y acuario de Jerusalén: cómo visitar los dos en un día

Sí, la mayoría de los días. El Israel Aquarium está junto al Biblical Zoo, a 1-1,5 km de la entrada del zoológico, y los dos tienen el mismo horario: de 9:00 a 18:00, o de 9:00 a 16:00 los viernes y vísperas de festivo. El inconveniente es la última entrada del acuario, dos horas antes del cierre, así que conviene organizar el día para cruzar sus puertas antes de las 16:00.

Qué no hay que perderse

El Zoológico Bíblico

Lugar destacado The Tisch Family Zoological Gardens – The Biblical Zoo Jerusalem, Israel WAZAWAZA-WP The Tisch Family Zoological Gardens in Jerusalem – The Biblical Zoo, inaugurado en 1940, es un zoológico en Israel.

El zoológico dejó su antigua ubicación en Romema en 1991 y reabrió en 1993 en el valle de Malha, siete kilómetros al suroeste del centro de la ciudad. Es conocido por su colección afroasiática, muchos de cuyos animales se describen en la Biblia hebrea. El recinto se organiza en dos niveles principales, y un tren motorizado hace un recorrido circular del nivel inferior al superior por un precio simbólico de 3 NIS, que se paga al subir.

La pieza central del nivel inferior es un lago artificial con dos islas que acogen instalaciones de monos. Hay dos cambios actuales que afectan al recorrido: el puente sobre el lago está cerrado por reformas, así que a la estación del tren del zoológico se llega por el camino del lago, y a la instalación de los lémures solo se puede entrar desde el nivel superior.

En el extremo occidental se alza un centro de visitantes de madera de dos plantas con forma de arca de Noé. Hoy alberga el Centro de Conservación de la Naturaleza Shai Doron, que presenta una película, vídeos y objetos traídos del Museo Bíblico de Historia Natural, en la cercana Beit Shemesh.

Conviene planificar el recorrido en torno al programa diario de actividades del zoológico, que va de domingo a sábado pero termina a las 14:00 los viernes. Por la mañana toca el oso pardo sirio a las 10:45, los chimpancés a las 11:45 y las elefantas a las 12:15. Por la tarde, las jirafas a las 15:00, de nuevo las elefantas a las 15:45 y los pingüinos a las 17:00.

El Israel Aquarium

Lugar destacado Israel aquarium מערב ירושלים, Israel Abierto al público en septiembre de 2017, se describe como el único acuario del interior de la región construido en torno a criaturas marinas. Las exposiciones representan cuatro masas de agua israelíes: el mar de Galilea, el mar Muerto, el mar Rojo y el Mediterráneo. Se encuentra junto al Zoológico Bíblico, que lo construyó, pero requiere una entrada independiente.

El acuario abrió el 19 de junio de 2017 y está dedicado a las aguas de Israel. La web del zoológico lo dice claramente:

The Gottesman Family Israel Aquarium, Jerusalem es el primer acuario público de Israel y está dedicado a la conservación de los hábitats marinos de Israel

Una galería reúne los mares del país uno junto a otro: el mar de Galilea, el mar Rojo, el Mediterráneo y el mar Muerto. Entre sus galerías hay también dos dedicadas al mar Rojo y una a las medusas, y en el estanque abierto se puede dar de comer a pastinacas comunes. La entrada incluye además la instalación de biodiversidad y el mariposario, donde unas 15 especies de mariposas tropicales vuelan alrededor de los visitantes, aunque el acuario advierte de que puede cerrar de vez en cuando.

Fauna silvestre en otros puntos de Jerusalén

Si el zoológico deja con ganas de ver animales fuera de una instalación, la ciudad tiene dos lugares para observarlos en libertad. El Valle de las Gacelas debe su nombre a una manada de unas 55 gacelas que vive en un terreno rodeado de urbanizaciones. El Observatorio de Aves de Jerusalén está entre la Knéset y el Tribunal Supremo, y sus pequeños puestos de observación de madera están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Cuándo ir

Los dos lugares tienen el mismo horario habitual: de 9:00 a 18:00 de domingo a jueves y los sábados y festivos, y de 9:00 a 16:00 los viernes y vísperas de festivo. La diferencia está en cuándo dejan de admitir visitantes. El acuario admite visitantes hasta dos horas antes del cierre. El zoológico deja de vender entradas dos horas antes del cierre, pero deja entrar a quienes ya tienen entrada hasta una hora antes.

Cómo organizar el día

La mayoría de los días, conviene empezar por el acuario. Hay que estar allí a las 9:00, dedicarle la hora y media o dos horas que se calculaba que duraría la visita, e ir a pie o en coche al zoológico a tiempo para los chimpancés de las 11:45 y las elefantas de las 12:15. Así queda toda la tarde para el zoológico, con las jirafas, la segunda sesión de las elefantas y los pingüinos todavía por delante, y la hora límite temprana del acuario deja de importar.

Con calor, al revés. La mayor parte del zoológico está al aire libre y, cuando hace mucho calor, advierte de que algunas de sus instalaciones estarán vacías, mientras que el acuario tiene aire acondicionado. Se empieza en el zoológico a las 9:00, con el oso, los chimpancés y las elefantas de las 12:15, y después se pasa al acuario para las horas de más calor, entrando a las 16:00 como muy tarde.

Un viernes o una víspera de festivo, la última entrada del acuario es a las 14:00, y los viernes las actividades del zoológico también terminan a las 14:00. O se empieza por el acuario y se acepta una visita más corta al zoológico, o se reparten los dos en días distintos.

El tiempo y los festivos

Las condiciones del zoológico dependen del pronóstico de Jerusalén, y en los días especialmente lluviosos y fríos puede que algunos animales no se vean en absoluto. En Israel, de junio a septiembre no suele llover, y más del 70 % de la lluvia media cae entre noviembre y marzo. Así que, en un día lluvioso de invierno, el acuario es la mitad del día que no se puede estropear. El acuario advierte también de que su horario cambia cuando se pasa al horario de invierno, así que conviene comprobarlo antes de un viaje en otoño o invierno.

Los festivos y las fiestas son los días de más afluencia en el acuario. Vende entradas en taquilla todo el año, pero solo mientras haya plazas, así que para esas fechas conviene reservar con antelación.

Entradas y cómo ahorrar

Cada lugar vende su propia entrada: la del zoológico no incluye el acuario, y el acuario requiere una reserva aparte. A septiembre de 2026:

• Zoológico Bíblico: 79 ₪ para adultos, y 64 ₪ para niños de 3 a 18 años y para policías, estudiantes, soldados y personas mayores con documento acreditativo. Una persona con discapacidad, niño o adulto, paga 39 ₪ con documento acreditativo.
• Israel Aquarium: 73 ₪ para adultos. Los niños necesitan entrada a partir de los 3 años, y la tarifa de adulto empieza a los 18.

Así, un adulto paga 152 ₪ por los dos lugares, más 3 NIS si sube al tren del zoológico. Para quien vaya a volver, conviene mirar el abono combinado de zoológico y acuario, que da un año de entrada ilimitada a ambos. Cuesta 580 ₪ para un adulto, 431 ₪ para un niño, estudiante, policía, soldado, persona con discapacidad o persona mayor, y 1.000 ₪ para una pareja. Con los precios de septiembre de 2026, a un adulto le sale a cuenta a partir del cuarto día en los dos lugares; para tres o menos, las entradas sueltas son más baratas.

Cómo llegar

El zoológico está en Derech Aharon Shulov 1. El autobús 33, desde Har Nof, Bayit VeGan, Malha Mall y Gilo, para en el zoológico. El autobús 26A, desde Bayit VeGan y Ramat Sharet, para tanto en el zoológico como en el acuario, por lo que es la línea más cómoda para un día combinado. No conviene contar con el tren: Israel Railways ya no opera la línea que paraba cerca del zoológico, y ahora solo llega a Jerusalén por la estación Yitzhak Navon, a la entrada de la ciudad.

Los dos lugares discrepan ligeramente sobre la distancia que los separa: el zoológico sitúa el acuario a 1,5 km de su puerta de entrada, y el acuario, a alrededor de un kilómetro. En cualquier caso, se puede ir a pie o en coche por una carretera de acceso que empieza al final del aparcamiento del zoológico. Si se va en coche, mejor llevarse el coche en lugar de volver a pie a buscarlo más tarde: el aparcamiento del acuario, junto a su entrada, es gratuito.

Con niños y accesibilidad

Se puede llevar comida y bebida propias al zoológico, y el zoológico lo recomienda, aunque en algunas instalaciones no se permite comer. Su cafetería y su bar de tentempiés del patio de entrada venden refrescos, aperitivos, sándwiches, pizza y patatas fritas. El acuario también permite llevar comida, que debe consumirse en las zonas habilitadas para comer del complejo. Para el acuario hay que dejar en casa patines, bicicletas, correpasillos y patinetes: no se permite entrar con ninguno.

Para los más pequeños, lo mejor son los rincones del zoológico donde se puede tocar. Lemur Land, el estanque de contacto de la instalación acuática Wet Side Story y el zoológico infantil son los únicos lugares donde los visitantes tocan animales; en el zoológico infantil se puede acariciar y dar de comer a cabras enanas, ovejas, conejos y cobayas. En el acuario, el estanque de las rayas es el que conviene reservarles.

Los dos lugares describen sus recorridos como totalmente accesibles. En el zoológico, eso abarca los aparcamientos, la entrada, los caminos y todo el recorrido; hay aparcamiento accesible junto a la entrada y aseos accesibles en la entrada y a lo largo del camino, y se prestan sillas de ruedas a la llegada a cambio de dejar un documento de identidad, hasta agotar existencias. Su tren, que une los dos niveles, admite una silla de ruedas por trayecto. En el acuario, el aparcamiento, la entrada, los pasillos y todo el recorrido son totalmente accesibles, con aseos accesibles en la entrada y a lo largo del recorrido y un sistema de audición LOOP para visitantes con problemas de audición.